Ciekawostki Ciekawostki o Chorwacji. Pułapki i wpadki językowe, historia krawata, słowniczek i rozmówki

Pułapki językowe na Chorwacji

Często w różnych językach występują wyrazy, które są podobne do naszych a znaczą zupełnie coś innego i na opak. 1. Często przy manewrach wchodzenia do portu możemy usłyszeć od marinero podającego muring "polako, polako,.." Nie ma to nic wspólnego z naszą narodowością itp... Polako po Chorwacku - znaczy powoli/spokojnie/wolniej. Te i inne wpadki oraz zabawne sytuacje językowe poczytaj więcej

Czytaj więcej

Słownik/ Rozmówki

Język chorwacki należy do grupy języków południowo słowiańskich. Dzięki temu jest łatwy w zrozumieniu dla Polaków. Już po 2-3 dniach jesteśmy w stanie zrozumieć wiele słów i zwrotów. Zobacz najpotrzebniejsze zwroty i zdania.

Czytaj więcej

Dzięki Chorwacji mamy krawat

Chorwacja uznawana jest za ojczyznę krawata. "Croat" w wielu językach oznacza krawat, a sama nazwa tego państwa "Croatia" zawiera w sobie to słowo. Legenda mówi, że kobiety przed kilkoma wiekami, żegnając swoich ukochanych wyruszających na wojnę zakładały im na szyję

Czytaj więcej

Polski gondolier w Wenecji

To nieprawdopodobny wyjątek. Choć nie ma oficjalnego przepisu, który stwierdzałby, że gondolierem może być tylko wenecjanin, tradycyjnie, od wieków zostawali nimi tylko rdzenni mieszkańcy włoskiego miasta. Wśród ponad 400 weneckich gondolierów, jest tylko jeden wyjątek...

Czytaj więcej

Skąd pochodzi altanka i wenecki blond.

Co ma wspólnego ze sobą drewniana altanka i kolor włosów zwany wenecki blond ? Wenecja bajkowa, romantyczna, to właśnie miejsce gdzie powstały altanki jako miejsce spotkań towarzyskich i salony koloryzacji włosów...

Czytaj więcej

Historia słowa i określenia Getto

Getto, miejsce odosobnienia które szczególnej mocy nabrało w okresie II wojny światowej. Prawda jest jednak inna. Przeczytaj kiedy i gdzie miało swój początek.

Czytaj więcej

Niesamowita ryba

Jedna z najciekawszych i najbardziej zaskakujących ryb na świecie. Latająca ryba pływa w wodzie a jak z niej wyskoczy szybuje na długie odległości jak ptak...

Czytaj więcej

Edith Piaf na Seszelach

Od naszego Stachurskiego po słynny przebój Edith Piaf " Non,Je ne regrette rien" w rytmie reage. To tylko niektóre przeróbki, które można usłyszeć we wspaniałym radiu Seszele.

Czytaj więcej